本日もご利用ありがとうございます。

今日は、少し肌寒いですが、平日にも関わらずやはり連休中ということで、事務局のは朝から多くの方が自転車レンタルに来ております。

実は連休に入る前に無事、中国語・韓国語のまちのりパンフが完成☆

なかなか連休中忙しく、紹介が遅れました．．．．

 

▼4/27（土）の北國新聞朝刊に大きく紹介されました！

今回、翻訳をしていただいたのは、金沢市国際交流課の中国人と韓国人の国際交流員2名です！

本場のチェック済みなので、内容は完璧ですよ☆　何度も校正確認して頂きありがとうございました！

 

▼MAP上への韓国語変換が難しくて．．．．

翻訳した中国語と韓国語を、スタッフmizu♡~と助っ人スタッフOTEが、黙々とパンフに反映してくれました。

地道で根気のいる作業でしたが、頑張ってくれてありがとう♪

ここが違う！等々私の細かい口撃にも耐えて頂いて、感謝しております（笑）

 

今後いろんな国から観光客を呼び込み、市の目指す交流拠点都市の実現に、微力ながら我がまちのりが貢献できればと思います。

 

今回、色々な方々のご協力のもと、無事パンフが完成しました！

この愛情の詰まった中国語版・韓国語版のまちのりパンフを、事務局で是非手に取ってみてくださいね☆